?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

Translations of my stories

Growing collection of translations made of my stories by awesome people.

This list is not complete. There are some links I know exist that I can't find right now. If you happen to know a translation that's missing from this list, please let me know!

A big Thank You to fagocytus / littledoctor, who went through the trouble of finding most of the Russian stories!
I probable wouldn't ever have gotten around to getting this list nearly as complete as this without them.


Language: Chinese

Doctor Who


Translator: Qang

Andromeda Burns
The Spoils of War



True Detective


Translator: Virgil

With a Gun and a Pack of Sandwiches and Nothing



Language: Russian


Doctor Who


Translator: littledoctor

And The Snow
Hourglass
Parting Gift
Road to Nowhere


Translator: Madwit

Two Times Five Things


Translator: Mediva

And Tastes Like Starshine
Beloved Something or Other
Five Times the Master Wanted to Let the Doctor Go During the Year That Never Was
Ghosts


Translator: morvandelle

Ten Hours


Translator: Regis/andell

Andromeda Burns
Gravity
The Size of Things


Translator: rrr_nightingale

A Sky Rotting Like Leaves
Every Path Leads Back to Nowhere.
Inside the Candle Flame
Out of Reach



Merlin


Translator: rrr_nightingale

Made of Wood, and Evidently Stupid



Supernatural


Translator: LaCalaveraCatrina

Hitori Kakurenbo


Translator: lida997

I Wait Now for Only the Wind


Translator: littledoctor

A Necessary Evil (or How the Angels Stopped the Apocalyse After All)
Everything but Grace and Secrets
Family Games
Smoke Drifting By


Translator: Moonlight in Vodka

I Wait Now for Only the Wind



Marvel Comics


Translator: MouseGemini

Undo
Walk on Water

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
andell
Feb. 4th, 2016 08:57 pm (UTC)
Hi! :)

Here are links to your other stories, translated by me.
Gravity
The Size of Things

My other nickname is Regis.
vail_kagami
Feb. 5th, 2016 06:49 am (UTC)
Thank you very much! I added them to the list. :)
rrr_nightingale
Feb. 26th, 2016 10:33 pm (UTC)
Hello! One of my translations had been published on a site that ceased to exist, so I have decided to publish it again on AO3, and suddenly I find this post :) So here are some links to my translations:

Doctor Who
Out of Reach
Inside the Candle Flame
A Sky Rotting Like Leaves

Merlin
Made of Wood, and Evidently Stupid
vail_kagami
Feb. 26th, 2016 10:41 pm (UTC)
Thank you so much! I added them to the list.
rrr_nightingale
Feb. 26th, 2016 10:45 pm (UTC)
You are welcome, thank you for your amazing stories :)
P.S. Looks like I have missed one drabble, Every Path Leads Back to Nowhere.
vail_kagami
Feb. 27th, 2016 05:40 pm (UTC)
Thanks again! I added that, too!
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

General 2
vail_kagami
schildkroete

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow